图片皆来源于网络。
以下用法是小草工作中实战老外口语表达式,
不确保完全还原正确,不做过多解释,因为,
我也不咋懂。→_→
宗旨是希望你听到的时候能够意会,
所有例句的场景基于办公室,软件测试职位,
地点是加拿大最东部Halifax。
【干货】:
It's identical
一样的,same 太low...
Am I messing you up?
我在测试某机器,同事在后台操作了某些设置,他问我“我没捣乱吧?”
It's supposed to be ...
本应该
hook up the audio source
把音频源连接上(偏硬件线缆)
I'll go grab some water
我去接点水(拿着水杯)
give it a try and see if that helps
再试一次看看这回有帮助没
Define 'good' pls.
老板问某功能是否good,开玩笑语气来接这句话以让老板更明确定义。美剧里有类似的表达。
run into an issue.
不用encounter,太书面化。
it's good to go.
某功能没问题,测试通过ready to go
It might be a giant pain in the ass.
这很可能会是一个让人无比头疼的障碍,这句话同事常用,老外太不讲究,我们说头疼,他们说屁股疼。
【英语学习】:
昨天像往常一样发完公众号,微信弹出两条消息,一位是大学同学,一位是高中同学,分别问我口语提高有何建议。说来惭愧,小草目前口语仍然是Chinglish汉式的,而且真的属于太普通那种,特别具有代表意义。
想我这么多年,大学里考了4,6级,毕业后考过GRE,考过日语等级,短期尝试过考研,留学考A类雅思最终被拒,法语考试2次,为移民考了5次雅思也未能达6炸,深谙no zuono die why you try,已被虐体无完肤。再侧眼瞅瞅这一路见到的各路大神,深深的体
会到了一句话:只有真正努力过的人才知道,天赋是多么的重要。
可不管咋地,日子还是要过,非天赋异禀也不是放弃治疗的理由,下面分享一下我个人这一路跟英语打交道比较接地气的感受,希望对大家有点启发。
1. 慢,慢,慢慢点说,给自己和对方一个解析的时间,因为如果你慢点说对方都听不懂的话,说快了他能懂么?我目前在说英语的过程中会条件反射意识到强迫自己尽量发音清楚,语速放慢,这需要环境和自我暗示练习。
2. 口型非常重要,决定了发音准确清晰程度,下面链接的视频可供参考,比如刚开始我在工作中说出的英语单词会把老外搞晕,Android/enjoy, fire/file,etc..
链接: 密码:nye1
3. 我们一时半会儿没办法改变中式思维,但尽可能保持表达的直接一些,别绕弯,越绕老外越晕,而且他没懂你再补刀,越补越迷糊,最后你都惊叹老外的图样图森破。
链接: 密码:db8t
《英语思维是这样练成的》
4. 自我念叨或嗑巴的呃呃呃嗯嗯嗯,尽量少些,可以积累一些过渡的用语来改变这个习惯。
链接: 密码:yq2z
《9分达人雅思口语101》
5. 模仿是一项很重要的技能,小草根儿现在一言一行就是小老外的表达方式,一耸肩,一摊手,复述英语句子的节奏和重音的感觉,是我等后天大量模仿练习才能达到的,我目前仍属于见习阶段。
6. 积累各种素材,如今网络上英语学习的材料太多了,找几个你自己觉的不错的,静下心来好好学两本你就有收获,否则再多的学习资源,你放在网盘里搁着落灰也不是自己的。(小草有好几T的英语资源在那落灰呢)
以上抛砖引玉,理都懂,然并卵,对吧,所以最后就看诸位谁能坚持住,谁能在这纷杂的网络信息世界,弱水三千,独取一瓢饮。



Copyright C 2025 All Rights Reserved 皖ICP备2024052706号-7
地址: EMAIL:1210524564@qq.com
Powered by PHPYun.