很多人在观看亚运会和奥运会的时候都会感到纳闷, 虽然台湾是中国的一个省, 可是为什么在比赛的场上代表队的名称要叫“中国台北”? 为什么不就直接叫“中国台湾”呢? 咱们就用大白话来把这段历史好好讲一讲, 把里面的门道弄得清清楚楚。
我们先来明确那个最基本的前提要点, 因为在整个世界里边, 确实存在且只存在一个中国这样的基本事实, 而台湾岛则被认定为是中国领土里面的重要组成部分, 这一立场在任何情形下都是没有任何讨论或者调整的商榷空间的, 所以它是不可动摇的, 其次关于体育比赛赛场上所使用的“中国台北”这一称呼方式, 这并不等同于官方在承认台湾岛构成了一个完全独立的国家实体, 相反地, 它其实是源自于在早期阶段由多方向各方进行反复谈判之后最终确立下来的一种被称为“奥运模式”的特殊操作机制, 而这种机制设立的初衷和目的, 完全是为了解决当台湾地区的运动健儿参与国际级别的大型赛事时所必然遇到的各种实际困难和相关障碍问题。
早在上个世纪七零年代, 国际奥委会把咱中华人民共和国奥林匹克委员会的合法席位给恢复了。按照那个规矩来说, 一个拥有主权的国家, 只能存在唯一一个国家的奥林匹克委员会。所以, 原来在台北的那家奥林匹克委员会, 就没法再拿着“民国”这个名头继续留在国际奥委会里头了。
在谈判进行的过程之中, 事情的关键难点就在于名称这一项内容上面, 如果将其命名为中国台岛, 那么在听感层面就会给人大有一种似乎是以省级行政区域单位的名义来参加竞赛的感觉, 然而在那一个年代里, 台岛方面的相关方面坚决不愿意去接受这样子的叫法, 并且表现出极其强硬的态度, 不肯愿意以所谓中国台岛这样的名义身份去参加各种国际级别的赛事活动, 假如双方在这个问题上没有办法达成一致的妥协意见, 即谈判破裂无法落实共识的话, 那么紧接着就会导致非常严重的后果出现, 也就是说台岛地区所属的所有运动员群体, 将会因此丧失掉参加诸如奥运会、亚运会等重大国际性体育大赛的资格与机会。
最后, 各方经过商量, 确定了一个折中的方案, 这个方案体现在《名古屋决议》和《洛桑协议”中。具体来说: 台北的奥委会在英文命名上使用Chinese Taipei这个词组, 大陆把它翻译成“中国台北”, 而台湾岛那边的翻译则是“中华台北”。
同时规定一个原则, 参赛的时候不得使用所谓的“国旗”, 也不得演奏国歌, 而是必须使用专门的梅花旗, 并且必须使用奥林匹克运动会的主题曲作为替代。
咱们需要把这两个概念划分清楚。在平时的新闻报道以及地理相关的表述之中, 完全可以使用“中国台岛省”这种说法, 因为这符合地理和行政区划方面对于正确称谓的要求。
可是面对奥运会或者亚运会这类国际体育比赛的场合, 参赛的主体代表的是台北地区的体育组织, 而并不是台岛省级政府层面的机构。所以在这类情境下, 必须遵循当初协商确定好的结果, 依然使用“中国台北”这一特定名称, 绝不可以随意将其替换成“中国台岛”。
打一个非常简单的比方, 这情况就像是一个大家庭, 家里面有一支属于自家分支的运动队,这支队伍要到外面去参加比赛, 家里人承认这支队伍是属于自家的这一身份, 但是这支队伍本身并不是省级政府代表队在当年大家经过协商之后已经确定了对外使用的队伍名字, 等到真正出去参加比赛的时候就必须按照当初约定好的那个名字去报名, 绝对不能随随意便地更改这个名字。
有人可能会追问, 为什么我们不能现在就直接进行更改呢? 答案是不行。这个名称是过往由国际奥委会、大陆方面以及台岛地区三方共同确认的协议中所包含的内容。假如一方单方面进行改动, 那么该协议就会即刻失效。
这样做的直接后果就是台岛地区的运动员将失去参加奥运会和亚运会的参赛资格。体育事务应当回归体育本身, 既定的协议必须得到严格遵守, 但这并不意味着我们在主权问题之上做出任何让步。
必须要把底线彻底划清楚, 无论是称作中国台北, 还是称作中国台岛, 这一情况都无法改变台岛是中国领土一部分这一个既定事实, “中国台北”仅仅是在国际赛事里面, 为台岛地区的体育团队专门设置的一个专属名称, 这并不等同于承认该区域拥有国家主权, 同时也不意味着台北方面可以代表整个台岛省。
总而言之的话, 从地理的角度来说, 我们是能够称呼那个地方叫做中国台岛省的, 但是在国际上的那些体育比赛场合当中呢, 就因为存在当年所签订的历史性的协议约定这一种情况的存在, 所以是只能去使用“中国台北”这一个队名的, 这其实就是一种既能够兼顾到主权方面的底线, 又能够让那个台湾地区的运动员们有机会登上国际赛场的一个折中性的安排。
