奉至仁至慈的真主之名
向美利坚合众国的民众，还有那些身处铺天盖地的歪曲以及刻意炮制的叙事境地中，仍在努力探寻真相，并憧憬着更美好日子的所有人传达：
伊朗，从其名称、品格以及身份来讲，是人类历史里极为古老且一直延续到现在的文明之一。伊朗在不同的历史阶段都曾具备明显的地缘以及历史方面的优势，然而在它的现代历史进程中，伊朗从来没有选取侵略、扩张、殖民或者支配其他国家的路径。就算是在经历了占领、入侵以及来自全球强权的持续不断的施压之后，就算它的军事实力在很多时候比周边国家要强，伊朗也从来没有主动发起战争。与之相反，对于所有来侵犯的人，伊朗一直都坚决且勇敢地把他们击退。
伊朗人民对于那些涵盖美国人民、欧洲人民以及周边国家人民等在内的别的民族，不存在敌意。哪怕在其满怀自豪感的历史当中反复碰到外来干涉与压力，伊朗人民一直都能清晰地区分开各国政府以及其治理下的人民。这是深深扎根于伊朗文化与集体意识里面的原则，并非是一时的政治姿态。
正因为这样，把伊朗说成是一种威胁，这既跟历史实际情况不相符，也和当下能观察到的事实不一致。不过是强权出于政治和经济上的肆意而为所产生的这种认知，他们为了给施压编造正当理由，为了保持军事支配地位，为了让军火工业持续运转，为了掌控战略市场，所以需要制造出一个敌人。在这样的讲述情形下，美国把大量军事基地以及军事力量集中在伊朗周边，从而形成对伊朗的军事包围态势。而真正危及到地区稳定与安全的，恰恰就是这种军事存在。
伊朗以往以及当下所施行的举措，乃是源自合法自卫的审慎对应之举，绝对不是去挑起战争或者进行侵略行为。初始阶段，伊朗和美国之间的关系并非处于敌对状态，两国人民在早期阶段的相互交流也不存在充满敌意或者紧张的情况。关键的转折点在于1953年发生的政变，美国对伊朗进行了非法干预，其目的在于阻止伊朗把自身的资源进行国有化。这起政变对伊朗的民主进程造成了破坏，恢复了独裁统治，并且在伊朗民众心里埋下了对美国政策深深的不信任。此后，美国支持沙阿政权，也就是巴列维王朝，在20世纪80年代战争里支持萨达姆·侯赛因，对伊朗实施现代史上持续时间最长、范围最广的制裁，最终在谈判期间两次对伊朗发动无端军事侵略，这种不信任进一步加深。
然而，所有这些压力，并没能将伊朗削弱。相反，伊朗在好多领域，变得愈发强大起来：识字率增长至三倍，从伊斯兰革命之前的大约百分之三十，攀升到如今的百分之九十以上；高等教育获得极大发展；现代科技取得明显进步；医疗服务得以改善；基础设施建设的速度以及规模，更是远远超过从前。这些皆是能够衡量、可以观察的事实，不会受到任何捏造叙事的左右。
与此同时，制裁这一行为，战争这种状况，以及侵略这般行径，给坚韧不拔的伊朗人民的生活所带来的破坏，还有非人道影响，那是不容被低估的。持续存在的军事侵略，以及最近发生的轰炸行为，对人们的生活，人们的态度，人们的观念，都产生了深刻的影响。这反映出了一个基本的人类真理：当战争对生命造成了无法弥补的伤害，当战争对家园造成了无法弥补的伤害，当战争对城市造成了无法弥补的伤害，当战争对未来造成了无法弥补的伤害时，人们绝对不会对肇事者采取置之不理的态度。
这便引出了一个根本性的问题，这场战争到底是服务于美国人民的哪些利益？伊朗究竟有没有构成任何客观上的威胁，从而为这些行动提供正当的理由？屠杀那些无辜的儿童，摧毁生产癌症治疗药的设施，又或是吹嘘要把一个国家“炸回石器时代”，诸如此类的行径，除了会进一步损害美国的国际声誉之外，还能够起到什么样的作用？
伊朗始终积极投身于谈判进程，且曾达成了相关协议，还尽数履行了所有的承诺。然而，退出那般协议，将局势升级至对抗之态，以及在谈判时段两次发起侵略举动，这些全是美国政府所做出的具破坏性的抉择——此类抉择恰恰迎合了某一外国侵略者怀揣的妄想。对伊朗那些重要基础设施予以攻击——涵盖能源以及工业设施——这是径直针对伊朗民众的行径。除了构成战争罪行之外，此种行为所产生的后果远远超出了伊朗的国界范围。它们致使了不稳定的状况出现，增添了人力以及经济方面的成本，还播撒下了怨恨的种子，而这些种子将会延续多年。
“美国优先”当真属于现今美国政府的要务之一吗？你们的政府到底是切实为美国人民服务 ，还是充当以色列的代理人去参战 ，受以色列政权施加的影响以及操控呢？借助炮制“伊朗威胁论”这种虚假叙事 ，以色列妄图转移全球社会对其于巴勒斯坦所犯恶行的留意。而美国所施行的政策以及开展的军事行动 ，正在为以色列的非法占领与侵略行径付出代价 ，但牺牲的却是美国军人的性命以及美国民众的福祉。
美国民众正遭受着高通胀的重压，美国民众正遭受着高油价的重压，美国民众正遭受着生活成本飙升的重压，然而你们的政府却把数千亿美元花费在没完没了的中东战争中。这些资金原本能够用来改善美国国内的医疗状况，这些资金原本能够用来改善美国国内的教育条件，这些资金原本能够用来改善美国国内的基础设施，从而给普通美国民众带来福祉。当你们的孩子在国内为了生计而忙碌奔波时，可是却有一批又一批的美国年轻人被派遣到中东，去为别人的利益流血牺牲。
当今世界处于一个至关重要的关键节点，此节点如同处在十字路口一般，持续不断的对抗只会致使更多的死亡情况出现，还会引发毁灭以及带来苦难，然而，对话以及相互理解却能够开创和平与合作的全新可能性，伊朗从始至终都未曾拒绝通过外交途径来解决问题，并且一直都心甘情愿地在相互尊重、平等且互利的基础之上，与美国消除分歧从而达成和平。
我向各位美国民众发出呼吁，越过政治话术以及媒体宣传所形成的迷雾，再次审视美伊关系真切的情况。别让你们的政府借你们的名义，发起一场不符合美国自身利益，更是不符合人类良知的战争。要做出选择，选择真相，选择和平，选择一个并非是以战争以及对抗作为底色的未来。
被伊朗人民视作友好相处对象的美国人民，始终被伊朗人民所愿意与之友好地保持情感关联，我们并非是敌人，我们从来都没有产生过伤害你们情感状态 的念头。
马苏德·佩泽希齐扬
伊朗总统
2026年4月1日
读者朋友怎么看？请留言！
