《几次投资失败，给身为亿万富豪的大卫·霍夫曼所带来的理财方面的启示》。
大卫·霍夫曼的父亲身为二战退伍军人，以开送奶卡车来维持生计，其母亲是孤儿，早年从事过服务员工作，之后于医院担任护工，霍夫曼在密苏里州名为华盛顿的小镇成长，虽家境贫寒然而生活快乐，高中时期，他曾考虑过成为理发师，或者前往附近的乙烯基制品厂从事销售工作，不过最终凭借体育奖学金也就是橄榄球和棒球双项奖学金进入了大学，因伤失去奖学金后，他依靠在工厂打工以及捆扎干草来赚取学费。
在取得工业安全与职业健康学位之后，他给他人以及别的公司工作了十年，随后选择自行创业。1989年，33岁的霍夫曼利用自己的房产办理了两次抵押贷款，创建了高管猎头公司DHR Global。几年过后，霍夫曼给汽车行业传奇人物李·艾柯卡打电话，核查一位CEO候选人的背景信息。霍夫曼与一位常被视作缔造福特野马车型的克莱斯勒退休掌门人一见如故，不久后，此人向霍夫曼提议合作开展电动自行车项目，这是霍夫曼在核心业务之外的首笔投资，霍夫曼坦言自己当时有点被其明星光环迷住了，原本霍夫曼打算通过沃尔玛渠道销售电动自行车，最终却采纳了此人的方案，在汽车经销商门店售卖折叠款电动自行车。EV Global公司宣告倒闭，时间不到三年，霍夫曼损失近100万美元，他评价说，这个项目放在当时，还是太超前了。
此后，他和当纳利（R.R. Donnelley & Sons）前任董事长，曾短暂出任美国电话电报公司（AT&T）总裁的约翰·沃尔特（John Walter）一起合作创业，沃尔特的闺女那时就职于霍夫曼的DHR公司。两人所创立的名为“可靠电力”的Reliable Power，承诺在发电机出现故障之际能够持续供应电力，曾经拿下了通用电气、迪尔公司等大客户，然而由于核心技术最终被证实并非可靠，公司不得不被迫关停。后来，他又和莎莉公司前人力资源主管加里·格罗姆进行合作，这同样是他个人的第三笔失败投资。格罗姆在佛罗里达州那不勒斯拥有房产，该房产距离霍夫曼家很近，之后二人联合推出一款新型啤酒龙头，这款啤酒龙头无洒漏、无残液，他们计划在体育场馆进行推广销售，然而最终因为竞争对手产品性能更优，在这种情况下公司失去了所有客户。
霍夫曼并不缺少磨炼，他上了高中之后家里才通上热水，轻易气馁根本就不是他的性格。他转变了战术，从早期创业项目转向了更成熟的企业，这家企业有历史积淀，还具备稳定现金流。这一新策略的首个成功案例是他对Orange Line Oil的投资，Orange Line Oil是一家位于南加州的大宗油品批发与分销商，目前已经并入了Reladyne。
如今，他的霍夫曼企业家族（Hoffmann Family of Companies）进行了投资，投资的企业数量超过125家，这些企业处于不同行业，其中企业里有全球最大的机上旅客舒适用品和配件（像耳机和洗漱包这类物品）制造商Linstol，去年有生产110多万个橄榄球防护面罩、为青少年联赛到NFL等各类球队供应产品的Archer Wire，还有用玻璃瓶配送巴氏杀菌牛奶的乳制品品牌Oberweis Dairy。猎头公司DHR是这一切的起点，如今在全球设有50个办公室。身家约25亿美元的霍夫曼表示，做任何生意，都要摸清让业务运转且赚钱的“独门核心配方”，并将其发挥到极致，在全球所有开展实际业务的公司中，我们都用这套方法。
2022年，73岁的霍夫曼卸任CEO，他把日常管理权交给了自己的两个儿子，其中杰夫（GeoffHoffmann）就任私募股权业务的CEO，而格雷格（GregHoffmann）担任房地产投资业务的CEO。不过，他自己依旧深度投身于交易谈判以及并购执行之中，仅仅在二零二五年这一年，便完成了十三笔收购，当中涵盖了地方报纸Aspen Daily News，特色农产品供应商Bay Area Herbs & Specialties，还有服务坦帕湾地区的豪华出行服务商Olympus Limo。
年初一开始，霍夫曼就以更为浩大的声势开启帷幕，确定下来他至今为止最为引人注目的两起交易。他正在收购有着72家报纸的出版商Lee Enterprises的多数比重股权，并且将会担任其董事局主席。霍夫曼还跟两个儿子一同收购匹兹堡企鹅队 （Pittsburgh Penguins）的控股权益，当下正等候国家冰球联盟 （NHL）的核准。
谈及这些年于失败里学到的教训时，霍夫曼说道，要是让他给20岁的自己提建议，那他就会告诉那人，如果让人既要看那种向上的空间，又得看向下的风险，而且一定得去问一个这样子的问题为何之前是没有别的人去做这笔投资的，他还补充讲道，要是让他重新再来一回，他就会更具耐心，去挑选那些已经被证实有着可靠业绩表现的标的。
本文译自：
https://www.forbes.com/sites/luisakroll/2026/02/01/what-several-david-hoffmann-inv，你提供的内容不完整，请补充完整以便我能更好地按照要求改写。该网址内容里的“What several david-hoffmann-inv”表述也不太清晰准确，可能存在错误。
投资失败教会了亿万富翁大卫·霍夫曼如何赚钱，关于此，有这样一个情况，是投资失败，它教会了大卫·霍夫曼，大卫·霍夫曼是亿万富翁，教会的内容是如何赚钱。
